Keine exakte Übersetzung gefunden für العمود الفقري للاقتصاد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch العمود الفقري للاقتصاد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Al igual que en la ciudad de Kelbajar, la economía local se basaba en la agricultura de subsistencia.
    وكما هو الشأن في بلدة كيلبجار، تعد زراعة الكفاف العمود الفقري للاقتصاد المحلي.
  • Los potentados locales, los actuales y futuros señores de la guerra, las milicias y los grupos criminales usurpan los principales recursos económicos del país emulando estructuras de gobierno tradicionales.
    إذ يغتصب الحكام المحليون وجنرالات الحرب الحاليون والمستقبليون والمليشيات أو الجماعات الإجرامية العمود الفقري الاقتصادي للبلد عن طريق منافسة هياكل الحكم التقليدية.
  • Esa pandemia atenta contra nuestro capital humano —que es el eje central de nuestro desarrollo socioeconómico— y lo destruye.
    فهذا المرض يستهدف رأسمالنا البشري ويدمره، كما يدمر العمود الفقري لتنميتنا الاقتصادية - الاجتماعية.
  • Actualmente, las mujeres constituyen la piedra angular de la economía; quizá no se reconoce lo suficiente que su flexibilidad les ha permitido pasar a satisfacer de inmediato las nuevas demandas de la economía en auge y ha hecho que contribuyan de forma significativa a la elevada tasa de crecimiento económico.
    غير أن عدد النساء اللاتي يعملن بصورة متفرغة تضاعف تقريبا في السنوات التسع السابقة، وهذه الزيادة بالنسبة للمرأة أكبر مما هي بالنسبة للرجل. وتشكل المرأة الآن العمود الفقري للاقتصاد.